Французско-русский фразеологический словарь - fier
Связанные словари
Перевод с французского языка fier на русский
fier
1. adj m; f fièredevoir une fière chandelle à qn — см. devoir une chandelle à qn
fier comme un pet — см. comme un pet
avoir une fière tapette — см. avoir une tapette
et fier de l'être
fier comme un coq
fier comme un gueux
fier comme un hidalgo
fier comme un paon
fier comme un pou
il n'y a pas de quoi être fier
fier comme Artaban
fier cadet
2. m; f fièrefaire le fier
3. vil ne faut pas se fier aux apparences — см. l'apparence est trompeuse
il ne faut pas se fier à l'eau qui dort — см. il n'est pire eau que l'eau qui dort
à qui se fier!
à nouvel ami et vieille maison ne pas se fier plus que de raison
se fier aux apparences
fol qui s'y fie
il ne faut pas se fier à un homme qui entend deux messes
sot qui s'y fie
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I {fjɛr} 1. adj (fém fière)1) гордый, высокомерный, надменныйêtre fier — задаватьсяêtre fier de qch, se montrer fier de qch — гордиться чем-либоil a le droit d'en être fier — он вправе этим гордитьсяpas fier du tout — 1) далеко не с гордым видом; совсем не гордый 2) очень простой, скромныйfier comme Artaban — крайне высокомерный••(être + adj): et fier de l'être разг.; je suis imbécile et fier de l'être — пусть тогда я буду дурак (в споре)2) благородный; возвышенный3) уст. отважный, бравый4) разг. отъявленный; редкостный; необыкновенныйun fier coquin — отъявленный прохвостun fier coureur — отчаянный гуляка5) уст. жестокий2. m (f fière)гордец {гордячка}faire le fier — задаваться, чванитьсяII (только se fier)se fier ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |